مفردات باللغة الإنجليزية عن النجاح!

First base

المعنى: الخطوة الأولى نحو تحقيق الهدف. مثال:

لن تنجح إذا كنت ترتدي هكذا في مقابلة عملك!

If you wear like that for your job interview, you won’t get to first base!

Make a go of

المعنى: جعل شيء ما ينجح، وخاصة العمل أو الزواج. مثال:

هي مُصرة على إنجاح زواجها.

. She’s determined to make a go of her marriage

Make or break

المعنى: جعل شيء ما ينجح أو يفشل. مثال:

سيحدد هذا الفيلم ما إذا كان سينجح أم لا كمخرج.

This film will make or break him as a filmmaker.

Nothing ventured, nothing gained

المعنى: عليك أن تخاطر من أجل تحقيق أي شيء. مثال:

هيا، املأ الطلب للحصول على الوظيفة! لا شيء يتحقق حتى يتم المجازفة!

Come on, fill out an application for the position! Nothing ventured, nothing gained!

Place in the sun

المعنى: أنت في موقف يوفر لك كل ما تريد. مثال:

لقد فعلت أكثر مما فعله الجميع. لقد شققت طريقي بصعوبة. أؤمن بأنني استحق هذه المكانة!

I've done more than what everybody's done. I've fought my way in hardly. I think I've earned my place in the sun.

Weather the storm

المعنى: تتعامل بنجاح مع مشكلة صعبة للغاية. مثال:

عندما تم تسريح ستيفن، كان على أسرته أن تتغلب على الصعوبات حتى وجد وظيفة جديدة.

When Stephen was laid off, his family had to weather the storm until he found new career.

Have the world at your feet

المعنى: أن تكون ناجحاً للغاية وتحظى بإعجاب عدد كبير من الناس. مثال:

بعد ست سنوات من ترسيمها، غزت النجمة الصغيرة العالم!

Six years after her debut, the diminutive star has the world at her feet!

عبارات أخرى باللغة الإنجليزية عن النجاح:

Have the world by the tail

Move up in the world

Make a success of