Wrong || Wrongly؟

Wrong خطأ

نعلم جميعاً أن الخطأ هو نقيض للصواب. ولكن هناك المزيد حول كلمة خطأ تحتاج إلى معرفته!

Wrong as an adjective

عندما تكون صفة، فإن Wrong لها 4 معاني. واحد منهم وهو الأول، كما يعلم معظمكم، "غير صحيح". إذا كان أي شيء خاطئ فهو غير صحيح. إذا كان شخص ما غير صحيح، فهذا يعني أنه غير صحيح في تقييمه أو وجهة نظره لشيء ما. إذا كنت ترغب في أن تكون أكثر وضوحاً، فاستخدم كن مخطئاً بخصوص شيء be wrong about sth / كن مخطئاً في فعل شيء be wrong in doing sth. مثال:

أنت تزودها بمعلومات خاطئة فيما يتعلق بالحادث.

You provide her with wrong information regarding the occurrence.

الثاني كصفة وهو "غير مناسب أو غير مناسب بالطريقة التي كان ينبغي القيام بها." مثال:

ما خطبك هذه الأيام يا بريان؟ ونقصد هنا ما الذي يجعلك قلق؟

What’s wrong with you these days, Bryan?

ثالثاً، يمكنك قول بأن شيئاً ما wrong إذا كان غير مقبول أخلاقياً مثال:

يجب أن يتعلم الأطفال أن السرقة أمر خاطئ.

Kids should be taught that stealing is wrong.

رابعاً، تعني "لا تعمل". عندما نتحدث عن الآلات أو المعدات، نقول ‘there’s something wrong with it / ‘what’s wrong with it. مثال:

لابد أن هناك عطل ما في التلفزيون والإنترنت.

There must be something wrong with the TV and the internet.

Wrong as a noun

كاسم، فهي تشير إلى شيء غير مقبول أخلاقياً بشكل عام. مثال:

هذا المجرم ليس لديه إحساس بالصواب والخطأ.

That criminal has no concept of what is right and wrong.

Wrong as an adverb

كظرف، تعني بطريقة غير صحيحة. مثال:

لقد أخطأت في تهجئة الكلمة.

She has spelt the word wrong.

Wrong as a verb

كفعل، فإنها تعني معاملة شخص ما بشكل غير عادل أو مخجل. مثال:

بعد أن ارتكب هذه الغلطة، شعر ديفيد كما لو أن الفرقة بأكملها قد ظلمته.

After he made that mistake, David felt as though the entire squad had wronged him.

Wrongly بشكل خاطئ

لحسن الحظ، على عكس wrong، لا تحتوي wrongly على العديد من المعاني. wrongly ظرف له تعريف واحد فقط وهو غير صحيح. مثال:

تم تشخيص جيسون بشكل خاطئ على انه مصاب بالأنفلونزا.

Jason was wrongly diagnosed as having flu.

في البداية، قد تجد صعوبة في فهم الفرق بينهما ولكن نتمنى ان يكون المقال قد أوضح لك ما يميز كل تعبير عن الاخر وكيفية استخدام كل واحد منهما.