إستراتيجية سهلة الاتباع لتعلم اللغة الإنجليزية بكفاءة من خلال الأفلام خطوة بخطوة!

الخطوة الأولى 1 - شاهد الفيلم كاملاً بترجمة مزدوجة

بعد اختيار فيلم مناسب، يجب أن يحاول المتعلمون المتوسطون أولاً مشاهدته بترجمة مزدوجة. سيجعل هذا الأمر أسهل بالنسبة لك لفهم النقاط الرئيسية للفيلم وكذلك معنى المفردات والتعبيرات الجديدة. بعد مشاهدة المصطلحات الجديدة وتدوينها، يمكنك مشاهدة الفيلم مرة أخرى، ولكن هذه المرة بترجمة باللغة الإنجليزية لتطوير قدراتك في الاستماع والتحدث.

الخطوة الثانية 2 - حدد مقطعاً قصيراً من الفيلم للتركيز عليه

بعد مشاهدة الفيلم بأكمله بمساعدة الترجمة، يجب عليك اختيار بعض المشاهد المعينة منه مقطع أقل من ثلاث دقائق، وذلك لمزيد من التدرب. هناك بعض التمارين التي يمكنك القيام بها مثل:

• شاهد المقطع مراراً وتكراراً مع ترجمة باللغة الإنجليزية.
• ابحث عن مفردات وتعبيرات جديدة وقم بتدوينها في دفتر ملاحظاتك.
• لتحسين مهارات الاستماع لديك عن طريق استخدام أنشطة الإملاء 
• استخدم أسلوب التظليل لممارسة التحدث.

التظليل عبارة عن تقنية متقدمة لتعلم اللغة، يمكن للمتعلمين استخدامها بشكل مستقل لتحسين نغمة النطق والنطق لديهم. وهو مفهوم بسيط وسهل للغاية.  فأنت تستمع إلى نموذج أي مقطع فيديو أو صوت لشخص يتحدث، وتكرر ما يقوله في الوقت الفعلي.

الخطوة الثالثة 3 - شاهد الفيلم مرة أخرى والعب الألعاب لمراجعة المفردات والتعبيرات.

في هذه الخطوة، وهي الأخيرة. يجب أن تشاهد الفيلم بأكمله مع ترجمة باللغة الإنجليزية مرة أخرى لترى عدد المفردات والتعبيرات الجديدة التي يمكنك تذكرها، وما هو مقدار الفهم الذي ستحصله من الفلم.

تعتبر هذه الاستراتيجية من ابسط وأسهل الطرق لتعلم اللغة الانجليزية عن طريق الافلام او البرامج التلفزيونية، ناهيك عن انها مسلية وتتطلب منك اعادة مشاهدة الفلم ومقطعك المفضل أكثر من مرة، وبالتالي ستستفيد!