التحدث عن الوقت في اللغة الانجليزية ( كورس المحادثة - درس 6 )

Telling time - التحدث عن الوقت :

انظر الى المحادثة التالية: 

Sara: What time is it now?

Nada: It’s midnight.

Sara: Okay, please wake me up at six o’clock.

Nada: Wow, why will you wake up so early?

Sara: I have a meeting tomorrow morning.

Nada: What time is your meeting?

Sara: My meeting is at nine o’clock.

Nada: Well, why are you waking up so early?

Sara: The meeting is at Sbeata’s office. It is an hour and a half from here.

<Next day>

Sara: What time is it?

Nada: It’s ten past- seven. 

Sara: I’m going to be late for my meeting. Why didn’t you set the alarm?

Nada: I did, but you didn’t wake up. Hurry up! Now you will have to drive fast.
 

الكلمات المهمة في الحوار السابق:

مصطلحات وتعبيرات الوقت :

هذه كان فبما يتعلق بالساعة – ولكن إذا أردنا ان نقول الساعة الخامسة وعشر دقائق او الساعة السادسة ونصف، فكيف نعبر عنها؟ نعبر عن كلمة "و" باللغة الإنجليزية بكلمة “past” اي عندما نقول ان الساعة "العاشرة وعشر دقائق" نقول: It is ten past two اي ان الساعة اثنتان وعشر دقائق. ونلاحظ ان كلمة “past” تأتي قبل الساعة. 

وفي الجدول التالي سنضع المزيد من التفصيل: 

ولكن أحيانا تكون الساعة مثلا " عشرة الا خمس دقائق" فكيف نعبر عن "إلا" باللغة الإنجليزية؟ انها سهلة جداً فقط نستبدل كلمة “past” ب كلمة “to” ولكن يجب ان تعرف اننا بشكل عام نحن كمتحدثين للغة العربية – ان الساعة عندما تكون على سبيل المثال "واحدة الى ربع" لا نقول ان الساعة اثناي عشر وخمس واربعون دقيقة، بل نذكر الساعة القادمة.

يحتاج الامر الى بعض التركيز والممارسة فقط 

معلومات مهمة :

• نستخدم حرف الجر “at” عندما نتحدث عن الوقت. ومثال على ذلك: 

1. It begins at ten o'clock (10:00)
2. I will leave at half past two (2:30)

• يوجد فرق بين “am” و “pm” فنحن نستخدم “am” عندما نتحدث عن الوقت في فترة الصباح فنقول “It is 9:00 am” اي انها الساعة التاسعة صباحاً – ولكن عندما نقول ان الساعة التاسعة مساءا فنقول “It is 9:00 pm”. 
• يمكن التعبير عن الساعة “twelve o’clock” 12:00 بثلاث طرق: 

1. ممكن ان نقول منتصف النهار عندما تكون الساعة الثانية عشر ضهراً “midday”
2. ممكن ان نقول منتصف الليل عندما تكون الساعة الثانية عشر صباحاً “midnight”
3. ممكن ان نقول بكل بساطة ان الساعة الثانية عشر صباحا او مساءاً 

• عندما نريد أن نسأل عن الوقت نقول: 

1. What time is it?
2. What is the time?

الاسئلة :

السؤال الأول: ارجع الى الجدول السابق وضع المعنى الإنجليزي المناسب في الفراغ. 

1. _________ تعني "الا ربع"
2. _________ تعني "وخمس دقائق"
3. _________ تعني "وثلث"
4. _________ تعني "الا عشر دقائق"
5. _________ تعني "ونصف"

السؤال الثاني: ارجع الى الجدول السابق ثم قم بوضع المعنى العربي المناسب في الفراغ. 

1. _________ “Five to”
2. _________ “Quarter to”
3. _________ “Ten past”
4. _________ “Twenty past”
5. _________ “Twelve O’clock”

السؤال الثالث: قم بكتابة الوقت للمواعيد التالية: 

1. 4:00 
2. 2:45
3. 5:30
4. 1:55
5. 7:00

تحميل الملف :

لتحميل ملف الدرس السادس أضغط هنا