التعبير عن عدم الموافقة بطريقة رسمية باللغة الانجليزية!

التعارض بطريقة رسمية

من أجل المناقشات والمحادثات الجادة. ولجعل الناس يفهمون أفكارنا وينتبهون إليها جيداً، يجب علينا أولاً احترامها. يجب أن تبدأ العبارات بالقول إنك تتفهم وتقبل آراءهم. الجزء التالي هو التعبير عن خلافك. لذلك، يجب عليك التعبير عن وجهة النظر المعارضة بشكل غير مباشر لإظهار الاحترام للآخرين.

I see what you’re saying, but

هذا أحد أكثر التعبيرات شيوعاً. أولاً، يستطيع المستمعون معرفة أنك تفهم وجهة نظرهم. ثانياً، يمكنك إبداء رأيك المخالف بعد " but". العبارات الأخرى أدناه لها استخدام مشابه ولكن مع تعبيرات مختلفة. دعونا نلقي نظرة ونقوم بتدوينها. مثال:

• أرى ما تقولينه، لكن هذا لا يقنعني.
• I see what you're saying, but it does not persuade me.

I understand where you’re coming from, but

طريقة أخرى تستخدم لإبداء معارضتك. على سبيل المثال:

• أتفهم وجهة نظرك، لكن لدي رأي آخر.
• I understand where you're coming from, but I have another opinion.

That’s a valid point, but

طريقة بسيطة للاختلاف في الرأي. مثال:

• هذه نقطة صحيحة، لكني أود الإشارة وتوضيح بعض الأخطاء.
• That’s a valid point, but I'd like to point up and clarify a few errors.

I’m afraid that I can’t agree with you.

عبارة مشهورة ويستخدمها المواطنون الاصليون بكثرة، ومن الامثلة عليها:

• تبدو وجهة نظرك مثيرة للفضول، لكنني أخشى أنني لا أستطيع أن أتفق معك.
• Your point of view sounds intriguing, but I’m afraid that I can’t agree with you.

I take your point, but that is not the way I see it; instead, I think that

طريقة مهذبة جداً للاعتراض. مثال:

• أنا أتفهم وجهة نظرك ولكن ليس هذا ليس ما اعتقده. بدلاً من ذلك، أعتقد أن الاستقرار في منزل عائلي هو أكثر منطقية.
• I take your point but that isn’t the way I see it; instead, I think that settling in a homestay is more reasonable.

I’m not sure I agree with you about this

مثال:

• لست متأكداً من أنني أتفق معك بشأن التفسير الذي قدمته.
• I'm not sure I agree with you about your explanation.

إذا كنت تتحدث رسمياً مع شخص ما، فهذه هي الطرق الست للتعبير عن معارضتك لأمر ما. قم بتدوينها وممارستها.