الفرق بين bad و badly

Badly

وهي ظرف من bad، لذا يمكنك بطريقة ما تخمين معنى كلمة badly بناءً على علاقتها بال .bad

قد تُعرف badly بطريقة سلبية. ولنكون أكثر وضوحاً تعني بطريقة قاسية، مؤذية، غير مقبولة، أو ذات نوعية رديئة. مثال:

• أصيب بجروح بالغة في الاصطدام.
• He was badly hurt in the collision.
• تمت إدارة الحدث بشكل سيئ.
• The event was badly managed.
• لا أصدق أن ليفاي تصرف بهذا الشكل السيئ.
• I can’t believe Levai behaved so badly like that.

بالإضافة إلى ذلك، badly لها معنى آخر ليس له علاقة بالbad، وهو كثير جداً. مثال: 

• المؤسسة في حاجة ماسة إلى المتطوعين.
• The institution is badly in need of volunteers.

bad و badly الفرق بين 

فئة الكلمات

يستخدم مصطلح "bad" في الغالب كصفة، بينما يستخدم " badly" كحال. يؤدي الاختلاف بين bad وbadly في فئة الكلمات حرفياً إلى اختلافات في المعاني والأدوار في الجملة بينهما. 

Bad: صفة تأتي قبل وبعد الأسماء وبعد أفعال الربط.

Badly: ظرف تأتي قبل الصفات، وبعد الأفعال (في صيغة المبني للمعلوم) ، وقبل الأفعال (في صيغة المبني للمجهول).

عندما تستخدم كظرف، فإن كلمة bad تعني "الكثير جداً". علاوة على ذلك، يتم استخدام كلمة bad في المبني للمعلوم، بينما تستخدم Badly في كل من المبني للمعلوم والمجهول. مثال:

• أريد شراء هذه السيارة بشدة.
• I want to buy this car so bad = I want to buy this car so badly.

عندما تكون بعد الأفعال الربط

وهي taste, look, smell, feel’ يتذوق، ينظر، يشم، ويشعر.

يتم استخدام bad وbadly بعد هذه الافعال، لكنهما يعبران عن معاني مختلفة. وهذا الجزء يربك معظمنا عند محاولة التمييز بين bad وbadly. مثال:

• أشعر بالسوء حيال اضطراري لقول هذا. 
• I feel bad about having to tell you this.
• إنها تشعر بالسوء تجاه نفسها لأنها تعتقد أن الآخرين يقللون من شأنها.
• She feels badly towards herself because she believes others underestimate him.

في المثال الأول:

تستخدم Feel بمعنى تجربة شيء عاطفي للتعبير عن شعور الذات - شعور سيء.

بهذا المعنى، يلعب الشعور دور في الافعال الخبرية. ولأننا لا نستطيع أن نتبع الحملة الخبرية مع ظرف (من الواضح أن الظرف لا يمكنه التعبير عن حالة من الأشياء)، فإننا نتخذbadly خياراً.

في المثال الثاني:

تستخدم Feel بمعنى أن يكون لديك رأي أو موقف معين تجاه شيء.

يمكننا أن نستنتج بسهولة من المعنى أن الشعور ليس فعلاً خبرياً في هذه الحالة، لأنه لا يعبر عن حالة من أي شيء. في هذا المثال، feel هو فعل حركي. والظرف فقط يمكنه أن يتبع فعل حركي، لذلك نختار badly.

ولكن كيف تتحقق مما إذا كان يتذوق، ينظر، يشم، ويشعر هو فعل خبري أو فعل حركي في جملة معينة؟ حسناً، الطريقة الوحيدة هي أن تتأكد من فهمك لمعاني هذه الكلمات في الجمل.

في الختام، من أجل معرفة ما إذا كان يجب استخدام bad أو badly بعد يتذوق، ينظر، يشم، ويشعر، نحتاج إلى معرفة ما إذا كان الفعل خبري أم الحركي. إذا كان فعلًا خبري، فاستخدم كلمة bad. إذا كان فعلاً حركي، فاستخدمه badly.

ليس من الصعب التفريق بينهم، ولكن مع الدراسة والممارسة، ستتعلم كيفية توظيفهم بشكل مناسب في جملة.