عبر عن دهشتك باللغة الانجليزية!

Echo Question

سؤال الصدى وهو نوع من الأسئلة المباشرة التي تكرر جزء أو كل شيء قاله شخص آخر. تستخدم للتعبير عن الاهتمام أو القلق أو الدهشة أو الغضب أو ردود أفعال أخرى، اعتماداً على التنغيم ونبرة الصوت. عادة ما يتم التحدث بأسئلة الصدى مع نبرة او نغمة مرتفعة. مثال:

• نور تحب قططي حقاً. - هل هي؟
• Nour really likes my cats. – Does She? 
• لن يتمكنوا من الحضور في الوقت المحدد. – لن يتمكنوا؟
• They wouldn't be able to come on time. – They wouldn't?

What a surprise!

تعبير "يا لها من مفاجأة!" What a surprise أكثر رسمية وقابلية للتكيف. وهو تعبير إنجليزي عادي يستخدم أيضاً في اللغة الإنجليزية الرسمية والمكتوبة. في عبارات التعجب، قد نستخدم "ماذا" و "كيف".

• What:

WHAT + a/ an + adj صفة+ countable noun:اسم معدود 

• What a great day!
• يا له من يوم رائع!

WHAT + adjصفة  + plural countable noun:اسم معدود جمع

• What colorful blooms!
• يا لها من أزهار ملونة!

WHAT + adj صفة+ uncountable noun:اسم غير معدود

• What great news!
• يا لها من أخبار عظيمة!

• How:

HOW + adjective/ adverbصفة/حال + Subject فاعل+ Verbفعل:

• How unique you are!
• كم أنت مميز!

You don’t say!

عبارة شائعة تستخدم للتعبير عن الإثارة باللغة الإنجليزية، وهي بنفس معنى Really?. من ناحية أخرى، فإن عبارة "You don't say" هي تعبير تعجب، وليست بياناً إلزامياً. عندما يقول شخص ما "You don't say"، فهو لا يحاول منعك من التحدث. ما يشير إليه حقاً هو "هل تمزح؟" أو حقاً؟ هذا مثير للاهتمام؛ استمر في الحديث." مثال:

• إنهم سيتزوجون! - حقاً!
• They are getting married! – You don't say!
  
   

Well, what do you know! 

تعبير آخر شائع هذه الأيام، يجب عدم استخدام هذا النوع من التعبير أثناء اجتماع عمل أو مقابلة عمل، وهكذا، فهو غير مناسب لمثل هذه المواقف الرسمية. مثال:

• ناصر، حسناً ماذا تعرف، تخرج من جامعة الملك سعود!
• Nasser, well, what do you know, graduated from King Saud University!

آمل أن تساعدك هذه الخلاصة في تعلم بعض التعبيرات المستخدمة في اللغة الإنجليزية لإظهار الدهشة.