أشهر 5 عبارات انجليزية من The Big Bang Theory

Worth a shot

المعنى: شيء يستحق المحاولة لأن هناك فرصة للنجاح. مثال:

• لقد زرت الموقع عدة مرات من أجل الحصول على تذاكر العرض الأول لفيلم سبايدرمان. "أعتقد أنه يستحق المحاولة.
• I've visited the website several times in order to obtain tickets for the Spiderman premiere. "I suppose it's worth a shot.

Cut to the chase

المعنى: ادخل في صلب الموضوع وقل ما هو مهم دون تأخير. مثال:

• ما الذي تتحدث عنه؟ لم أفهم. فقط ادخل في صلب الموضوع!
• What are you talking about? I didn’t get it. Just cut to the chase!

Eat heart out

المعنى: أن يعاني من الحسد أو الغيرة. مثال:

• كان قسم الهندسة بأكمله يشعرون بالغيرة عندما أخذني عبد الله إلى المملكة العربية السعودية.
• The whole Engineering Department was eating their hearts out when Abdullah took me out to Saudi Arabia.

Mum’s the word

المعنى: تعهد بالحفاظ على السر. مثال:

• صه! احفظ هذا السر! إن اختراعي المليار دولار هو سمكة متوهجة تتألق في الظلام.
• Shhh! Mum’s the word! My billion-dollar invention is a glowing fish that shines in the dark.

Snake in the grass

المعنى: شخص يدعي الصداقة بنية الخداع.

• كيت فتاة لطيفة، لكنها تتحدث عنا كثيراً. إنها مخادعة.
• Kate is a kind girl, but she is gossiping about us a lot. She is the snake in the grass.

لقد تعلمت للتو 5 عبارات إنجليزية شهيرة من البرنامج التلفزيوني The Big Bang Theory. بالطبع، هناك المزيد من العبارات التي ستتعلمها في المقالات التالية. حظ سعيد!